who was the brother in ozark who played the wife's brother in ozark who played the crazy brother in ozark who played wendy's brother in ozark who played ruth's brother in ozark who played laura linney's brother in ozark who played wendy byrde brother in ozark who was wendy's brother in ozark